NASB Lexicon
KJV Lexicon For the iniquity`avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. of his covetousness betsa` (beh'-tsah) plunder; by extension, gain (usually unjust) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit. was I wroth qatsaph (kaw-tsaf') to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. and smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him I hid cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. me and was wroth qatsaph (kaw-tsaf') to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. and he went on yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) frowardly showbab (sho-bawb') apostate, i.e. idolatrous -- backsliding, frowardly, turn away (from margin). in the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of his heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Parallel Verses New American Standard Bible "Because of the iniquity of his unjust gain I was angry and struck him; I hid My face and was angry, And he went on turning away, in the way of his heart. King James Bible For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart. Holman Christian Standard Bible Because of his sinful greed I was angry, so I struck him; I was angry and hid; but he went on turning back to the desires of his heart. International Standard Version Because of his wicked greed I was angry, so I punished him; and I hid my face, and was angry— but he kept turning back to his stubborn will. NET Bible I was angry because of their sinful greed; I attacked them and angrily rejected them, yet they remained disobedient and stubborn. GOD'S WORD® Translation I was angry because of their sinful greed, so I punished them, hid [from them], and remained angry. But they continued to be sinful. King James 2000 Bible For the iniquity of his covetousness was I angry, and struck him: I hid myself, and was angry, and he went on backsliding in the way of his heart. Links Isaiah 57:17Isaiah 57:17 NIV Isaiah 57:17 NLT Isaiah 57:17 ESV Isaiah 57:17 NASB Isaiah 57:17 KJV |
    |