NASB Lexicon
KJV Lexicon I have seenra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. his ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and will heal rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. him I will lead nachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. him also and restore shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate comforts nichuwm (nee-khoom') consoled; abstractly, solace -- comfort(-able), repenting. unto him and to his mourners 'abel (aw-bale') lamenting -- mourn(-er, -ing). Parallel Verses New American Standard Bible "I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners, King James Bible I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Holman Christian Standard Bible I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, International Standard Version I've seen his ways, yet I will heal him, and restore for him comfort to him and for those who mourn for him NET Bible I have seen their behavior, but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn. GOD'S WORD® Translation I've seen their [sinful] ways, but I'll heal them. I'll guide them and give them rest. I'll comfort them and their mourners. King James 2000 Bible I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Links Isaiah 57:18Isaiah 57:18 NIV Isaiah 57:18 NLT Isaiah 57:18 ESV Isaiah 57:18 NASB Isaiah 57:18 KJV |
    |