NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore my people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. are gone into captivity galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal because they have no knowledge da`ath (dah'-ath) knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly). and their honourable kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). men math (math) an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small. are famished ra`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. and their multitude hamown (haw-mone') a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. dried up tsicheh (tsee-kheh') parched -- dried up. with thirst tsama' (tsaw-maw') thirst -- thirst(-y). Parallel Verses New American Standard Bible Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; And their honorable men are famished, And their multitude is parched with thirst. King James Bible Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst. Holman Christian Standard Bible Therefore My people will go into exile because they lack knowledge; her dignitaries are starving, and her masses are parched with thirst. International Standard Version Therefore my people go into exile because they lack understanding; my honored men go hungry, and the crowd is parched with thirst. NET Bible Therefore my people will be deported because of their lack of understanding. Their leaders will have nothing to eat, their masses will have nothing to drink. GOD'S WORD® Translation "My people will go into exile because they don't understand what I'm doing. Honored men will starve, and common people will be parched with thirst." King James 2000 Bible Therefore my people have gone into captivity, because they have no knowledge: and their honorable men are famished, and their multitude dried up with thirst. Links Isaiah 5:13Isaiah 5:13 NIV Isaiah 5:13 NLT Isaiah 5:13 ESV Isaiah 5:13 NASB Isaiah 5:13 KJV |
    |