KJV LexiconIn that day
a day (as the warm hours),
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
will take away
to turn off (literal or figurative)
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
of their tinkling ornaments
a fetter; hence, an anklet -- stocks, tinkling ornament.
about their feet and their cauls
a netting for the hair -- caul.
and their round tires like the moon
a round pendant for the neck -- ornament, round tire like the moon.
Parallel VersesNew American Standard Bible
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands, crescent ornaments,
King James Bible
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Holman Christian Standard Bible
On that day the Lord will strip their finery: ankle bracelets, headbands, crescents,
International Standard Version
"At that time, the LORD will take away the finery of the ankle bracelets, headbands, crescents,
At that time the sovereign master will remove their beautiful ankle jewelry, neck ornaments, crescent shaped ornaments,
GOD'S WORD® Translation
On that day the Lord will take away their fine things: jingling anklets, headbands, crescent-shaped necklaces,
King James 2000 Bible
In that day the Lord will take away the finery of their jingling ornaments about their ankles, and their scarves, and their crescents,
Isaiah 3:18 NIV
Isaiah 3:18 NLT
Isaiah 3:18 ESV
Isaiah 3:18 NASB
Isaiah 3:18 KJV