Isaiah 10:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He has comeבָּ֥א
(ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Aiath,עַיַּ֖ת
(ai·yat)
5857: a Canaanite cityof uncertain derivation
He has passedעָבַ֣ר
(a·var)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
through Migron;בְּמִגְרֹ֑ון
(be·mig·ro·vn;)
4051: an area near Gibeah, also a place N. of Michmashfrom magar
At Michmashלְמִכְמָ֖שׂ
(le·mich·mas)
4363: a city in Benjaminfrom kamas
he depositedיַפְקִ֥יד
(yaf·kid)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
his baggage.כֵּלָֽיו׃
(ke·lav.)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah


















KJV Lexicon
He is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Aiath
`Ay  (ah'ee)
Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine -- Ai, Aija, Aijath, Hai.
he is passed
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to Migron
Migrown  (mig-rone')
precipice; Migron, a place in Palestine -- Migron.
at Michmash
Mikmac  (mik-maws')
hidden; Mikmas or Mikmash, a place in Palestine -- Mikmas, Mikmash.
he hath laid up
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
his carriages
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He has come against Aiath, He has passed through Migron; At Michmash he deposited his baggage.

King James Bible
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:

Holman Christian Standard Bible
Assyria has come to Aiath and has gone through Migron, storing his equipment at Michmash.

International Standard Version
"The Assyrian commander has come upon Aiath and has passed through Migron; he stores his supplies at Michmash.

NET Bible
They attacked Aiath, moved through Migron, depositing their supplies at Micmash.

GOD'S WORD® Translation
They come to Aiath. They pass through Migron. They store their equipment at Michmash.

King James 2000 Bible
He has come to Aiath, he has passed to Migron; at Michmash he has stored his supplies:
Links
Isaiah 10:28
Isaiah 10:28 NIV
Isaiah 10:28 NLT
Isaiah 10:28 ESV
Isaiah 10:28 NASB
Isaiah 10:28 KJV

Isaiah 10:27
Top of Page
Top of Page