NASB Lexicon
KJV Lexicon And the destructionsheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. of the transgressors pasha` (paw-shah') to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). and of the sinners chatta' (khat-taw') a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner. shall be together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. and they that forsake `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall be consumed kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) Parallel Verses New American Standard Bible But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end. King James Bible And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. Holman Christian Standard Bible But both rebels and sinners will be destroyed, and those who abandon the LORD will perish. International Standard Version Rebels and sinners will be broken together, and those who forsake the LORD will be consumed. NET Bible All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish. GOD'S WORD® Translation Rebels and sinners will be crushed at the same time, and those who abandon the LORD will come to an end. King James 2000 Bible And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. Links Isaiah 1:28Isaiah 1:28 NIV Isaiah 1:28 NLT Isaiah 1:28 ESV Isaiah 1:28 NASB Isaiah 1:28 KJV |
    |