NASB Lexicon
KJV Lexicon Come nowyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and let us reason together yakach (yaw-kahh') to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. though your sins chet' (khate) a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin. be as scarlet shaniy (shaw-nee') crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread). they shall be as white laban (law-ban') to be (or become) white; also to make bricks -- make brick, be (made, make) white(-r). as snow sheleg (sheh'-leg) snow (probably from its whiteness) -- snow(-y). though they be red 'adam (aw-dam') be (dyed, made) red (ruddy). like crimson towla` (to-law') a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm. they shall be as wool tsemer (tseh'-mer) wool -- wool(-len). Parallel Verses New American Standard Bible "Come now, and let us reason together," Says the LORD, "Though your sins are as scarlet, They will be as white as snow; Though they are red like crimson, They will be like wool. King James Bible Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. Holman Christian Standard Bible Come, let us discuss this," says the LORD." Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will be like wool. International Standard Version "Please come, and let's reason together," implores the LORD. "Even though your sins are like scarlet, they'll be white like snow. Though they're like crimson, they'll become like wool. NET Bible Come, let's consider your options," says the LORD. "Though your sins have stained you like the color red, you can become white like snow; though they are as easy to see as the color scarlet, you can become white like wool. GOD'S WORD® Translation "Come on now, let's discuss this!" says the LORD. "Though your sins are bright red, they will become as white as snow. Though they are dark red, they will become as white as wool. King James 2000 Bible Come now, and let us reason together, says the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. Links Isaiah 1:18Isaiah 1:18 NIV Isaiah 1:18 NLT Isaiah 1:18 ESV Isaiah 1:18 NASB Isaiah 1:18 KJV |
    |