NASB Lexicon
KJV Lexicon Ephraim'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. is oppressed `ashaq (aw-shak') to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong). and broken ratsats (raw-tsats') to crack in pieces, literally or figuratively -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together. in judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective because he willingly ya'al (yaw-al') to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition -- assay, begin, be content, please, take upon, willingly, would. walked halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the commandment tsav (tsav) an injunction -- commandment, precept. Parallel Verses New American Standard Bible Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow man's command. King James Bible Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. Holman Christian Standard Bible Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow what is worthless. International Standard Version Ephraim is crushed, broken by judgment, because he willingly pursued idols. NET Bible Ephraim will be oppressed, crushed under judgment, because he was determined to pursue worthless idols. GOD'S WORD® Translation Ephraim is oppressed-crushed by punishment, because its people are determined to chase idols. King James 2000 Bible Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after a human commandment. Links Hosea 5:11Hosea 5:11 NIV Hosea 5:11 NLT Hosea 5:11 ESV Hosea 5:11 NASB Hosea 5:11 KJV |
    |