NASB Lexicon
KJV Lexicon By swearing'alah (aw-law') to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate -- adjure, curse, swear. and lying kachash (kaw-khash') to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) and killing ratsach (raw-tsakh') to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er). and stealing ganab (gaw-nab') to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. and committing adultery na'aph (naw-af') to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock. they break out parats (paw-rats') to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) and blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) toucheth naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) Parallel Verses New American Standard Bible There is swearing, deception, murder, stealing and adultery. They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed. King James Bible By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. Holman Christian Standard Bible Cursing, lying, murder, stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. International Standard Version Swearing, lying, murder, theft, and adultery are rampant, and blood mingles with blood. NET Bible There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed. GOD'S WORD® Translation There is cursing, lying, murdering, stealing, and adultery. People break [my laws], and there is one murder after another. King James 2000 Bible By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break all restraint, and bloodshed touches bloodshed. Links Hosea 4:2Hosea 4:2 NIV Hosea 4:2 NLT Hosea 4:2 ESV Hosea 4:2 NASB Hosea 4:2 KJV |
    |