Hosea 12:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I have also spokenוְדִבַּ֙רְתִּי֙
(ve·dib·bar·ti)
1696: to speaka prim. root
to the prophets,הַנְּבִיאִ֔ים
(han·ne·vi·'im,)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
And I gave numerousהִרְבֵּ֑יתִי
(hir·bei·ti;)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
visions,חָזֹ֣ון
(cha·zo·vn)
2377: visionfrom chazah
And throughוּבְיַ֥ד
(u·ve·yad)
3027: handa prim. root
the prophetsהַנְּבִיאִ֖ים
(han·ne·vi·'im)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
I gave parables.אֲדַמֶּֽה׃
(a·dam·meh.)
1819: to be like, resemblea prim. root


















KJV Lexicon
I have also spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
by the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and I have multiplied
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
visions
chazown  (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
and used similitudes
damah  (daw-maw')
to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
by the ministry
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.

King James Bible
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

Holman Christian Standard Bible
I spoke through the prophets and granted many visions; I gave parables through the prophets.

International Standard Version
I spoke to the prophets, giving revelation after revelation, and employing parables in the prophetic writings.

NET Bible
I spoke to the prophets; I myself revealed many visions; I spoke in parables through the prophets."

GOD'S WORD® Translation
I spoke to the prophets and gave them many visions. I taught lessons through the prophets."

King James 2000 Bible
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and gave symbols, by the witness of the prophets.
Links
Hosea 12:10
Hosea 12:10 NIV
Hosea 12:10 NLT
Hosea 12:10 ESV
Hosea 12:10 NASB
Hosea 12:10 KJV

Hosea 12:9
Top of Page
Top of Page