NASB Lexicon
KJV Lexicon Is there iniquity'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol in Gilead Gil`ad (ghil-awd') Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite. surely they are vanity shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. they sacrifice zabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. bullocks showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox in Gilgal Gilgal (ghil-gawl') Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal. yea their altars mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. are as heaps gal (gal) something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave. in the furrows telem (teh'-lem) a bank or terrace -- furrow, ridge. of the fields sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. Parallel Verses New American Standard Bible Is there iniquity in Gilead? Surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls, Yes, their altars are like the stone heaps Beside the furrows of the field. King James Bible Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields. Holman Christian Standard Bible Since Gilead is full of evil, they will certainly come to nothing. They sacrifice bulls in Gilgal; even their altars will be like heaps of rocks on the furrows of a field. International Standard Version "There's iniquity in Gilead, isn't there? They have become truly vain. They sacrifice bulls in Gilgal; their altars are like piles of stone in furrowed fields. NET Bible Is there idolatry in Gilead? Certainly its inhabitants will come to nothing! Do they sacrifice bulls in Gilgal? Surely their altars will be like stones heaped up on a plowed field! GOD'S WORD® Translation The people of Gilead are evil. They are worthless. They sacrifice bulls in Gilgal. But their altars will become like piles of rubble beside a plowed field. King James 2000 Bible Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are like heaps in the furrows of the fields. Links Hosea 12:11Hosea 12:11 NIV Hosea 12:11 NLT Hosea 12:11 ESV Hosea 12:11 NASB Hosea 12:11 KJV |
    |