NASB Lexicon
KJV Lexicon For exceptluwle' (loo-lay') if not -- except, had not, if (...not), unless, were it not that. we had lingered mahahh (maw-hah') to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant -- delay, linger, stay selves, tarry. surely now we had returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively this second time pa`am (pah'-am) a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. Parallel Verses New American Standard Bible "For if we had not delayed, surely by now we could have returned twice." King James Bible For except we had lingered, surely now we had returned this second time. Holman Christian Standard Bible If we had not wasted time, we could have come back twice by now." International Standard Version After all, if we hadn't delayed, we could have been there and back twice by now!" NET Bible But if we had not delayed, we could have traveled there and back twice by now!" GOD'S WORD® Translation If we hadn't waited so long, we could have made this trip twice by now." King James 2000 Bible For except we had lingered, surely now we would have returned this second time. Links Genesis 43:10Genesis 43:10 NIV Genesis 43:10 NLT Genesis 43:10 ESV Genesis 43:10 NASB Genesis 43:10 KJV |
    |