NASB Lexicon
KJV Lexicon Only hereinzo'th (zothe') this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. will the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. consent 'uwth (ooth) to come, i.e. (implied) to assent -- consent. unto us for to dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry with us to be one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. if every male zakar (zaw-kawr') remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind). among us be circumcised muwl (mool) to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy as they are circumcised muwl (mool) to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy Parallel Verses New American Standard Bible "Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people: that every male among us be circumcised as they are circumcised. King James Bible Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised. Holman Christian Standard Bible But the men will agree to live with us and be one people only on this condition: if all our men are circumcised as they are. International Standard Version "However," they added, "only on this condition will the men consent to live with us and be united as a single people with us: every male among us will have to be circumcised just as they are. NET Bible Only on this one condition will these men consent to live with us and become one people: They demand that every male among us be circumcised just as they are circumcised. GOD'S WORD® Translation These people will consent to live with us and become one nation on one condition: Every male must be circumcised as they are. King James 2000 Bible Only in this will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised. Links Genesis 34:22Genesis 34:22 NIV Genesis 34:22 NLT Genesis 34:22 ESV Genesis 34:22 NASB Genesis 34:22 KJV |
    |