Genesis 34:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Will not their livestockמִקְנֵהֶ֤ם
(mik·ne·hem)
4735: cattlefrom qanah
and their propertyוְקִנְיָנָם֙
(ve·kin·ya·nam)
7075: something gotten or acquired, acquisitionfrom qanah
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their animalsבְּהֶמְתָּ֔ם
(be·hem·tam,)
929: a beast, animal, cattlefrom an unused word
be ours? Onlyאַ֚ךְ
(ach)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
let us consentנֵאֹ֣ותָה
(ne·'o·v·tah)
225: to consent, agreea prim. root
to them, and they will liveוְיֵשְׁב֖וּ
(ve·ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
with us." 
 
  









KJV Lexicon
Shall not their cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and their substance
qinyan  (kin-yawn')
creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth -- getting, goods, with money, riches, substance.
and every beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
of theirs be ours only let us consent
'uwth  (ooth)
to come, i.e. (implied) to assent -- consent.
unto them and they will dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
with us
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will not their livestock and their property and all their animals be ours? Only let us consent to them, and they will live with us."

King James Bible
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Holman Christian Standard Bible
Won't their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us agree with them, and they will live with us."

International Standard Version
Shouldn't all their cattle, acquisitions, and animals belong to us? So, let's give our consent to them, and then they'll live with us."

NET Bible
If we do so, won't their livestock, their property, and all their animals become ours? So let's consent to their demand, so they will live among us."

GOD'S WORD® Translation
Won't their livestock, their personal property, and all their animals be ours? We only need to agree to do this for them. Then they'll live with us."

King James 2000 Bible
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Links
Genesis 34:23
Genesis 34:23 NIV
Genesis 34:23 NLT
Genesis 34:23 ESV
Genesis 34:23 NASB
Genesis 34:23 KJV
Genesis 34:22
Top of Page
Top of Page