NASB Lexicon
KJV Lexicon And ye shall dwellyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry with us and the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. shall be hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) before you paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry and trade cachar (saw-khar') to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick. ye therein and get you possessions 'achaz (aw-khaz') to seize (often with the accessory idea of holding in possession) therein Parallel Verses New American Standard Bible "Thus you shall live with us, and the land shall be open before you; live and trade in it and acquire property in it." King James Bible And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. Holman Christian Standard Bible Live with us. The land is before you. Settle here, move about, and acquire property in it." International Standard Version Live with us anywhere you want. Live, trade, and grow rich in it." NET Bible You may live among us, and the land will be open to you. Live in it, travel freely in it, and acquire property in it." GOD'S WORD® Translation You can live with us, and the land will be yours. Live here, move about freely in this area, and acquire property here." King James 2000 Bible And you shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade in it, and get possessions in it. Links Genesis 34:10Genesis 34:10 NIV Genesis 34:10 NLT Genesis 34:10 ESV Genesis 34:10 NASB Genesis 34:10 KJV |
    |