NASB Lexicon
KJV Lexicon And LabanLaban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. What hast thou done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application that thou hast stolen away ganab (gaw-nab') to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. unawares lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) to me and carried away nahag (naw-hag') to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh my daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. as captives shabah (shaw-baw') to transport into captivity -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away. taken with the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. Parallel Verses New American Standard Bible Then Laban said to Jacob, "What have you done by deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword? King James Bible And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword? Holman Christian Standard Bible Then Laban said to Jacob, "What have you done? You have deceived me and taken my daughters away like prisoners of war! International Standard Version Then Laban asked Jacob, "What did you do? You deceived me, carried off my daughters like you would war captives, NET Bible "What have you done?" Laban demanded of Jacob. "You've deceived me and carried away my daughters as if they were captives of war! GOD'S WORD® Translation Then Laban asked Jacob, "What have you done by tricking me? You've carried off my daughters like prisoners of war. King James 2000 Bible And Laban said to Jacob, What have you done, that you have stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword? Links Genesis 31:26Genesis 31:26 NIV Genesis 31:26 NLT Genesis 31:26 ESV Genesis 31:26 NASB Genesis 31:26 KJV |
    |