Genesis 31:26
Parallel Verses
English Standard Version
And Laban said to Jacob, “What have you done, that you have tricked me and driven away my daughters like captives of the sword?

King James Bible
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

American Standard Version
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?

Douay-Rheims Bible
And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daughters, as captives taken with the sword.

English Revised Version
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?

Webster's Bible Translation
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Genesis 31:26 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Thus Jacob deceived Laban the Syrian, in that he told him not that he fled;" - לב גּנב to steal the heart (as the seat of the understanding), like κλέπτειν νοο͂ν, and גּנב with the simple accus. pers., Genesis 31:27, like κλεπτειν τίνα, signifies to take the knowledge of anything away from a person, to deceive him; - "and passed over the river (Euphrates), and took the direction to the mountains of Gilead."

Genesis 31:26 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

What.

Genesis 31:36 And Jacob was wroth, and strived with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin...

Genesis 3:13 And the LORD God said to the woman, What is this that you have done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Genesis 4:10 And he said, What have you done? the voice of your brother's blood cries to me from the ground.

Genesis 12:18 And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? why did you not tell me that she was your wife?

Genesis 20:9,10 Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? and what have I offended you...

Genesis 26:10 And Abimelech said, What is this you have done to us? one of the people might lightly have lien with your wife...

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the LORD God of Israel, and make confession to him...

1 Samuel 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. And Jonathan told him, and said...

1 Samuel 17:29 And David said, What have I now done? Is there not a cause?

John 18:35 Pilate answered, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you to me: what have you done?

carried.

Genesis 31:16 For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatever God has said to you, do.

Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall join to his wife: and they shall be one flesh.

Genesis 34:29 And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

1 Samuel 30:2 And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away...

Cross References
Genesis 31:25
And Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban with his kinsmen pitched tents in the hill country of Gilead.

Genesis 31:27
Why did you flee secretly and trick me, and did not tell me, so that I might have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre?

Jump to Previous
Captives Carried Carrying Cheated Daughters Deceive Deceived Deceiving Heart Jacob Laban Outwitted Prisoners Secretly Stolen Sword Unawares War You've
Jump to Next
Captives Carried Carrying Cheated Daughters Deceive Deceived Deceiving Heart Jacob Laban Outwitted Prisoners Secretly Stolen Sword Unawares War You've
Links
Genesis 31:26 NIV
Genesis 31:26 NLT
Genesis 31:26 ESV
Genesis 31:26 NASB
Genesis 31:26 KJV

Genesis 31:26 Bible Apps
Genesis 31:26 Biblia Paralela
Genesis 31:26 Chinese Bible
Genesis 31:26 French Bible
Genesis 31:26 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Genesis 31:25
Top of Page
Top of Page