NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Who miy (me) an interrogative pronoun of persons, also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix -- any (man), he, him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God. told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise thee that thou wast naked `eyrom (ay-rome') nudity -- naked(-ness). Hast thou eaten 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of the tree `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. whereof I commanded thee tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. that thou shouldest not biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. Parallel Verses New American Standard Bible And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?" King James Bible And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? Holman Christian Standard Bible Then He asked, "Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?" International Standard Version "Who told you that you are naked?" God asked. "Did you eat fruit from the tree that I commanded you not to eat?" NET Bible And the LORD God said, "Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?" GOD'S WORD® Translation God asked, "Who told you that you were naked? Did you eat fruit from the tree I commanded you not to eat from?" King James 2000 Bible And he said, Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree, of which I commanded you that you should not eat? Links Genesis 3:11Genesis 3:11 NIV Genesis 3:11 NLT Genesis 3:11 ESV Genesis 3:11 NASB Genesis 3:11 KJV |
    |