Genesis 3:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He said,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"I heardשָׁמַ֖עְתִּי
(sha·ma'·ti)
8085: to heara prim. root
the soundקֹלְךָ֥
(ko·le·cha)
6963: sound, voicefrom an unused word
of You in the garden,בַּגָּ֑ן
(bag·gan;)
1588: an enclosure, gardenfrom ganan
and I was afraidוָאִירָ֛א
(va·'i·ra)
3372a: to feara prim. root
becauseכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
I was naked;עֵירֹ֥ם
(ei·rom)
5903: naked, nakednessfrom ur
so I hidוָאֵחָבֵֽא׃
(va·'e·cha·ve.)
2244: to withdraw, hidea prim. root
myself." 
 
  







KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
thy voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
in the garden
gan  (gan)
a garden (as fenced) -- garden.
and I was afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
because I
'anokiy  (aw-no-kee')
I -- I, me, which.
was naked
`eyrom  (ay-rome')
nudity -- naked(-ness).
and I hid myself
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."

King James Bible
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Holman Christian Standard Bible
And he said, "I heard You in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid."

International Standard Version
"I heard your voice in the garden," the man answered, "and I was afraid because I was naked, so I hid from you."

NET Bible
The man replied, "I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid."

GOD'S WORD® Translation
He answered, "I heard you in the garden. I was afraid because I was naked, so I hid."

King James 2000 Bible
And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Links
Genesis 3:10
Genesis 3:10 NIV
Genesis 3:10 NLT
Genesis 3:10 ESV
Genesis 3:10 NASB
Genesis 3:10 KJV
Genesis 3:9
Top of Page
Top of Page