Genesis 3:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The manהָֽאָדָ֑ם
(ha·'a·dam;)
120: man, mankindfrom an unused word
said,וַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"The womanהָֽאִשָּׁה֙
(ha·'i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
whomאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
You gaveנָתַ֣תָּה
(na·tat·tah)
5414: to give, put, seta prim. root
[to be] with me, she gaveנָֽתְנָה־
(na·te·nah-)
5414: to give, put, seta prim. root
me from the tree,הָעֵ֖ץ
(ha·'etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
and I ate."וָאֹכֵֽל׃
(va·'o·chel.)
398: to eata prim. root


















KJV Lexicon
And the man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
whom thou gavest
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to be with me
`immad  (im-mawd')
along with -- against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.)
she
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me of the tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and I did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The man said, "The woman whom You gave to be with me, she gave me from the tree, and I ate."

King James Bible
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Holman Christian Standard Bible
Then the man replied, "The woman You gave to be with me--she gave me some fruit from the tree, and I ate."

International Standard Version
The man answered, "The woman whom you provided for me gave me fruit from the tree, and I ate some of it."

NET Bible
The man said, "The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it."

GOD'S WORD® Translation
The man answered, "That woman, the one you gave me, gave me some fruit from the tree, and I ate it."

King James 2000 Bible
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Links
Genesis 3:12
Genesis 3:12 NIV
Genesis 3:12 NLT
Genesis 3:12 ESV
Genesis 3:12 NASB
Genesis 3:12 KJV

Genesis 3:11
Top of Page
Top of Page