NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Come in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) thou blessed barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. wherefore standest `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) thou without chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. for I have prepared panah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and room maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) for the camels gamal (gaw-mawl') a camel -- camel. Parallel Verses New American Standard Bible And he said, "Come in, blessed of the LORD! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?" King James Bible And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels. Holman Christian Standard Bible Laban said, "Come, you who are blessed by the LORD. Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels." International Standard Version "Come on," Laban said. "The LORD has blessed you! So why are you standing out here when I've prepared some space in the house and a place for the camels?" NET Bible Laban said to him, "Come, you who are blessed by the LORD! Why are you standing out here when I have prepared the house and a place for the camels?" GOD'S WORD® Translation He said, "Come in, you whom the LORD has blessed. Why are you standing out here? I have straightened up the house and made a place for the camels." King James 2000 Bible And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you outside? for I have prepared the house, and room for the camels. Links Genesis 24:31Genesis 24:31 NIV Genesis 24:31 NLT Genesis 24:31 ESV Genesis 24:31 NASB Genesis 24:31 KJV |
    |