NASB Lexicon
KJV Lexicon And when she had donekalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) giving him drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I will draw sha'ab (sahw-ab') to bale up water -- (woman to) draw(-er, water). water for thy camels gamal (gaw-mawl') a camel -- camel. also until they have done kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) drinking shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. Parallel Verses New American Standard Bible Now when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw also for your camels until they have finished drinking." King James Bible And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. Holman Christian Standard Bible When she had finished giving him a drink, she said, "I'll also draw water for your camels until they have had enough to drink." International Standard Version When she had finished giving him a drink, she also said, "I'll also draw water for your camels until they've had enough to drink." NET Bible When she had done so, she said, "I'll draw water for your camels too, until they have drunk as much as they want." GOD'S WORD® Translation When she had finished giving him a drink, she said, "I'll also keep drawing water for your camels until they've had enough to drink." King James 2000 Bible And when she had finished giving him drink, she said, I will draw water for your camels also, until they have finished drinking. Links Genesis 24:19Genesis 24:19 NIV Genesis 24:19 NLT Genesis 24:19 ESV Genesis 24:19 NASB Genesis 24:19 KJV |
    |