NASB Lexicon
KJV Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). and the angel mal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) to Hagar Hagar (haw-gawr') Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar. out of heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her What aileth thee Hagar Hagar (haw-gawr') Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar. fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten not for God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). where he is Parallel Verses New American Standard Bible God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is. King James Bible And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is. Holman Christian Standard Bible God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What's wrong, Hagar? Don't be afraid, for God has heard the voice of the boy from the place where he is. International Standard Version God heard the boy's voice, and the angel of God called to Hagar from heaven. He asked her, "What's wrong with you, Hagar? Don't be afraid, because God has heard the voice of the youth where he is. NET Bible But God heard the boy's voice. The angel of God called to Hagar from heaven and asked her, "What is the matter, Hagar? Don't be afraid, for God has heard the boy's voice right where he is crying. GOD'S WORD® Translation God heard the boy crying, and the Messenger of God called to Hagar from heaven. "What's the matter, Hagar?" he asked her. "Don't be afraid! God has heard the boy crying from the bushes. King James 2000 Bible And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What ails you, Hagar? fear not; for God has heard the voice of the lad where he is. Links Genesis 21:17Genesis 21:17 NIV Genesis 21:17 NLT Genesis 21:17 ESV Genesis 21:17 NASB Genesis 21:17 KJV |
    |