New International Version
God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.
King James Bible
And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
Darby Bible Translation
And God heard the voice of the lad. And the Angel of God called to Hagar from the heavens, and said to her, What [aileth] thee, Hagar? Fear not; for God hath heard the voice of the lad there, where he is.
World English Bible
God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, "What ails you, Hagar? Don't be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.
Young's Literal Translation
And God heareth the voice of the youth; and the messenger of God calleth unto Hagar from the heavens, and saith to her, 'What to thee, Hagar? fear not; for God hath hearkened unto the voice of the youth where he is;
Genesis 21:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And she cast the child - ותשלך את הילד vattashlech eth haiyeled, and she sent the lad under one of the shrubs, viz., to screen him from the intensity of the heat. Here Ishmael appears to be utterly helpless, and this circumstance seems farther to confirm the opinion that he was now in a state of infancy; but the preceding observations do this supposition entirely away, and his present helplessness will be easily accounted for on this ground:
1. Young persons can bear much less fatigue than those who are arrived at mature age.
2. They require much more fluid from the greater quantum of heat in their bodies, strongly marked by the impetuosity of the blood; because from them a much larger quantity of the fluids is thrown off by sweat and insensible perspiration, than from grown up or aged persons.
3. Their digestion is much more rapid, and hence they cannot bear hunger and thirst as well as the others. On these grounds Ishmael must be much more exhausted with fatigue than his mother.
Treasury of Scripture Knowledge
the angel. See on ch.
LibraryCompassion for Souls
Behold the compassion of a mother for her child expiring with thirst, and remember that such a compassion ought all Christians to feel towards souls that are perishing for lack of Christ, perishing eternally, perishing without hope of salvation. If the mother lifted up her voice arid wept, so also should we; and if the contemplation of her dying, child was all too painful for her, so may the contemplation of the wrath to come, which is to pass upon every soul that dies impenitent, become too painful …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
Of Bearing the Cross --One Branch of Self-Denial.
After this, the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward."
The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
But the angel of the LORD called out to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he replied.
"The LORD, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land'--he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.
That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham."
There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush. Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up.
The LORD said, "I have indeed seen the misery of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned about their suffering.
Jump to PreviousAfraid Aileth Ails Angel Boy Boy's Child's Cry Crying Ears Fear Hagar Heard Heareth Heaven Heavens Lad Matter Messenger Sky Troubles Voice Weeping Youth
Jump to NextAfraid Aileth Ails Angel Boy Boy's Child's Cry Crying Ears Fear Hagar Heard Heareth Heaven Heavens Lad Matter Messenger Sky Troubles Voice Weeping Youth
LinksGenesis 21:17 NIV
Genesis 21:17 NLT
Genesis 21:17 ESV
Genesis 21:17 NASB
Genesis 21:17 KJV
Genesis 21:17 Bible Apps
Genesis 21:17 Biblia Paralela
Genesis 21:17 Chinese Bible
Genesis 21:17 French Bible
Genesis 21:17 German Bible
Genesis 21:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.