New Living Translation
But God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven, "Hagar, what's wrong? Do not be afraid! God has heard the boy crying as he lies there.
King James Bible
And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
Darby Bible Translation
And God heard the voice of the lad. And the Angel of God called to Hagar from the heavens, and said to her, What aileth thee, Hagar? Fear not; for God hath heard the voice of the lad there, where he is.
World English Bible
God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, "What ails you, Hagar? Don't be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.
Young's Literal Translation
And God heareth the voice of the youth; and the messenger of God calleth unto Hagar from the heavens, and saith to her, 'What to thee, Hagar? fear not; for God hath hearkened unto the voice of the youth where he is;
Genesis 21:17 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
21:17 God heard the voice of the lad - We read not of a word be said; but his sighs and groans, cried loud in the ears of the God of mercy. An angel was sent to comfort Hagar, who assures her, God has heard the voice of the lad where he is - Though he be in the wilderness; for wherever we are, there is a way open heavenwards; therefore lift up the lad, and hold him in thy hand - God's readiness to help us when we are in trouble must not slacken, but quicken our endeavours to help ourselves. He repeats the promise concerning her son, that he should be a great nation, as a reason why she should bestir herself to help him.
LibraryThe First Chaldaean Empire and the Hyksos in Egypt
Syria: the part played by it in the ancient world--Babylon and the first Chaldaean empire--The dominion of the Hyksos: Ahmosis. Some countries seem destined from their origin to become the battle-fields of the contending nations which environ them. Into such regions, and to their cost, neighbouring peoples come from century to century to settle their quarrels and bring to an issue the questions of supremacy which disturb their little corner of the world. The nations around are eager for the possession …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 4
The Holiness of God
Some time later, the LORD spoke to Abram in a vision and said to him, "Do not be afraid, Abram, for I will protect you, and your reward will be great."
The angel of the LORD found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.
At that moment the angel of the LORD called to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Yes," Abraham replied. "Here I am!"
For the LORD, the God of heaven, who took me from my father's house and my native land, solemnly promised to give this land to my descendants. He will send his angel ahead of you, and he will see to it that you find a wife there for my son.
where the LORD appeared to him on the night of his arrival. "I am the God of your father, Abraham," he said. "Do not be afraid, for I am with you and will bless you. I will multiply your descendants, and they will become a great nation. I will do this because of my promise to Abraham, my servant."
There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from the middle of a bush. Moses stared in amazement. Though the bush was engulfed in flames, it didn't burn up.
Then the LORD told him, "I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering.
Jump to PreviousAfraid Aileth Ails Angel Boy Boy's Child's Cry Crying Ears Fear Hagar Heard Heareth Heaven Heavens Lad Matter Messenger Sky Troubles Voice Weeping Youth
Jump to NextAfraid Aileth Ails Angel Boy Boy's Child's Cry Crying Ears Fear Hagar Heard Heareth Heaven Heavens Lad Matter Messenger Sky Troubles Voice Weeping Youth
LinksGenesis 21:17 NIV
Genesis 21:17 NLT
Genesis 21:17 ESV
Genesis 21:17 NASB
Genesis 21:17 KJV
Genesis 21:17 Bible Apps
Genesis 21:17 Biblia Paralela
Genesis 21:17 Chinese Bible
Genesis 21:17 French Bible
Genesis 21:17 German Bible
Genesis 21:17 Commentaries