Genesis 17:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But My covenantבְּרִיתִ֖י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
I will establishאָקִ֣ים
(a·kim)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
with Isaac,יִצְחָ֑ק
(yitz·chak;)
3327: "he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
whomאֲשֶׁר֩
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Sarahשָׂרָה֙
(sa·rah)
8283: "princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
will bearתֵּלֵ֨ד
(te·led)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
to you at thisהַזֶּ֔ה
(haz·zeh,)
2088: this, herea prim. pronoun
seasonלַמֹּועֵ֣ד
(lam·mo·v·'ed)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
nextהָאַחֶֽרֶת׃
(ha·'a·che·ret.)
312: anotherfrom achar
year."בַּשָּׁנָ֖ה
(ba·sha·nah)
8141: a yearfrom shana


















KJV Lexicon
But my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
will I establish
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
with Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
which Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
shall bear
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto thee at this set time
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
in the next
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."

King James Bible
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Holman Christian Standard Bible
But I will confirm My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."

International Standard Version
Now as to Isaac, I'll confirm my covenant with him, to whom Sarah will give birth as your son at this time next year."

NET Bible
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."

GOD'S WORD® Translation
But I will make my promise to Isaac. Sarah will give birth to him at this time next year."

King James 2000 Bible
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto you at this set time in the next year.
Links
Genesis 17:21
Genesis 17:21 NIV
Genesis 17:21 NLT
Genesis 17:21 ESV
Genesis 17:21 NASB
Genesis 17:21 KJV

Genesis 17:20
Top of Page
Top of Page