Genesis 17:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As for Ishmael,וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮
(u·le·yish·ma·'el)
3458: "God hears," the name of several Isr.from shama and el
I have heardשְׁמַעְתִּיךָ֒
(she·ma'·ti·cha)
8085: to heara prim. root
you; behold,הִנֵּ֣ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
I will blessבֵּרַ֣כְתִּי
(be·rach·ti)
1288: to kneel, blessa prim. root
him, and will make him fruitfulוְהִפְרֵיתִ֥י
(ve·hif·rei·ti)
6509: to bear fruit, be fruitfula prim. root
and will multiplyוְהִרְבֵּיתִ֥י
(ve·hir·bei·ti)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
him exceedingly.בִּמְאֹ֣ד
(bim·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
He shall become the fatherיֹולִ֔יד
(yo·v·lid,)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
of twelveשְׁנֵים־
(she·neim-)
8147: two (a card. number)from shanah
princes,נְשִׂיאִם֙
(ne·si·'im)
5387a: one lifted up, a chief, princefrom nasa
and I will makeוּנְתַתִּ֖יו
(u·ne·tat·tiv)
5414: to give, put, seta prim. root
him a greatגָּדֹֽול׃
(ga·do·vl.)
1419: greatfrom gadal
nation.לְגֹ֥וי
(le·go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav


















KJV Lexicon
And as for Ishmael
Yishma`e'l  (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
I have heard thee
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Behold I have blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
him and will make him fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
and will multiply
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
him exceedingly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
twelve
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
princes
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
shall he beget
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
and I will make him
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.

King James Bible
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

Holman Christian Standard Bible
As for Ishmael, I have heard you. I will certainly bless him; I will make him fruitful and will multiply him greatly. He will father 12 tribal leaders, and I will make him into a great nation.

International Standard Version
And as for Ishmael, I've heard you. I'll bless him, and he'll have many descendants. I will multiply him greatly, he'll father twelve tribal leaders, and I'll cause his descendants to become a great nation.

NET Bible
As for Ishmael, I have heard you. I will indeed bless him, make him fruitful, and give him a multitude of descendants. He will become the father of twelve princes; I will make him into a great nation.

GOD'S WORD® Translation
I have heard your request about Ishmael. Yes, I will bless him, make him fertile, and increase the number of his descendants. He will be the father of 12 princes, and I will make him a great nation.

King James 2000 Bible
And as for Ishmael, I have heard you: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
Links
Genesis 17:20
Genesis 17:20 NIV
Genesis 17:20 NLT
Genesis 17:20 ESV
Genesis 17:20 NASB
Genesis 17:20 KJV

Genesis 17:19
Top of Page
Top of Page