Genesis 17:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When He finishedוַיְכַ֖ל
(vay·chal)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
talkingלְדַבֵּ֣ר
(le·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
with him, Godאֱלֹהִ֔ים
(e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
wentוַיַּ֣עַל
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up from Abraham.אַבְרָהָֽם׃
(av·ra·ham.)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram


















KJV Lexicon
And he left off
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
talking
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with him and God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When He finished talking with him, God went up from Abraham.

King James Bible
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Holman Christian Standard Bible
When He finished talking with him, God withdrew from Abraham.

International Standard Version
With that, God finished talking to Abraham, and ascended, leaving him.

NET Bible
When he finished speaking with Abraham, God went up from him.

GOD'S WORD® Translation
When God finished speaking with Abraham, he left him.

King James 2000 Bible
And he quit talking with him, and God went up from Abraham.
Links
Genesis 17:22
Genesis 17:22 NIV
Genesis 17:22 NLT
Genesis 17:22 ESV
Genesis 17:22 NASB
Genesis 17:22 KJV

Genesis 17:21
Top of Page
Top of Page