Genesis 15:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But I will alsoוְגַ֧ם
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
judgeדָּ֣ן
(dan)
1777: to judgea prim. root
the nationהַגֹּ֛וי
(hag·go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
whomאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
they will serve,יַעֲבֹ֖דוּ
(ya·'a·vo·du)
5647: to work, servea prim. root
and afterwardוְאַחֲרֵי־
(ve·'a·cha·rei-)
310: the hind or following partfrom achar
they will comeיֵצְא֖וּ
(ye·tze·'u)
3318: to go or come outa prim. root
out with manyגָּדֹֽול׃
(ga·do·vl.)
1419: greatfrom gadal
possessions.בִּרְכֻ֥שׁ
(bir·chush)
7399: property, goodsfrom rakash









KJV Lexicon
And also that nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
whom they shall serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
will I judge
diyn  (deen)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
and afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
ken  (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
shall they come out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
with great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
substance
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.

King James Bible
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Holman Christian Standard Bible
However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions.

International Standard Version
However, I will judge the nation that they serve, and later they will leave there with many possessions.

NET Bible
But I will execute judgment on the nation that they will serve. Afterward they will come out with many possessions.

GOD'S WORD® Translation
But I will punish the nation they serve, and after that they will come out with many possessions.

King James 2000 Bible
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great possessions.
Links
Genesis 15:14
Genesis 15:14 NIV
Genesis 15:14 NLT
Genesis 15:14 ESV
Genesis 15:14 NASB
Genesis 15:14 KJV
Genesis 15:13
Top of Page
Top of Page