Ezra 6:7 Lexicon: "Leave this work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

◄ Ezra 6:7 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"Leave	שְׁבֻ֕קוּ (she·vu·ku)	7662: to leave, let alone	(Aramaic) corresponding to the root of Shobeq
this	דֵ֑ךְ (dech;)	1791: this	(Aramaic) a prim. pronoun
work	לַעֲבִידַ֖ת (la·'a·vi·dat)	5673: work, service	(Aramaic) corresponding to abodah
on the house	בֵּית־ (beit-)	1005: a house	(Aramaic) corresponding to bayith
of God	אֱלָהָ֣א (e·la·ha)	426: God, god	(Aramaic) corresponding to eloah
alone;		7662: to leave, let alone	(Aramaic) corresponding to the root of Shobeq
let the governor	פַּחַ֤ת (pa·chat)	6347: a governor	(Aramaic) corresponding to pechah
of the Jews	יְהוּדָיֵא֙ (ye·hu·da·ye)	3062: an inhab. of Judah	(Aramaic) from Yehud
and the elders	וּלְשָׂבֵ֣י (u·le·sa·vei)	7868: to be hoary	(Aramaic) corresponding to sib
of the Jews	יְהוּדָיֵ֔א (ye·hu·da·ye,)	3062: an inhab. of Judah	(Aramaic) from Yehud
rebuild	יִבְנֹ֥ון (yiv·no·vn)	1124: to build	(Aramaic) corresponding to banah
this	דֵ֖ךְ (dech)	1791: this	(Aramaic) a prim. pronoun
house	בֵּית־ (beit-)	1005: a house	(Aramaic) corresponding to bayith
of God	אֱלָהָ֥א (e·la·ha)	426: God, god	(Aramaic) corresponding to eloah
on its site.	אַתְרֵֽהּ׃ (at·reh.)	870: a place	(Aramaic) a prim. root

KJV Lexicon

Let the work
`abiydah (ab-ee-daw')
labor or business -- affairs, service, work.

of this
dek (dake)
this -- the same, this.

house
bayith (bah-yith)
house.

of God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.

alone
shbaq (sheb-ak')
to quit, i.e. allow to remain -- leave, let alone.

let the governor
pechah (peh-khaw')
captain, governor.

of the Jews
Yhuwda'iy (yeh-hoo-daw-ee')
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew -- Jew.

and the elders
siyb (seeb)
elder.

of the Jews
Yhuwda'iy (yeh-hoo-daw-ee')
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew -- Jew.

build
bna' (ben-aw')
to build -- build, make.

this
dek (dake)
this -- the same, this.

house
bayith (bah-yith)
house.

of God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.

in
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.

his place
'athar (ath-ar')
a place; (adverb) after -- after, place.

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Leave this work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

King James Bible
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

Holman Christian Standard Bible
Leave the construction of the house of God alone. Let the governor and elders of the Jews rebuild this house of God on its original site.

International Standard Version
Leave the work on this Temple of God alone! Let the Jewish governor and the Jewish leaders build this Temple of God on its site.

NET Bible
Leave the work on this temple of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this temple of God in its proper place.

GOD'S WORD® Translation
Don't interfere with the work on God's temple. Let the governor of the Jews and the leaders of Judah rebuild God's temple on its [original] foundation.

King James 2000 Bible
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

Links

Ezra 6:7
Ezra 6:7 NIV
Ezra 6:7 NLT
Ezra 6:7 ESV
Ezra 6:7 NASB
Ezra 6:7 KJV