NASB Lexicon
KJV Lexicon Moreover I will makenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee waste chorbah (khor-baw') drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place). and a reproach cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. among the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. that are round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. thee in the sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of all that pass by `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Parallel Verses New American Standard Bible 'Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by. King James Bible Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by. Holman Christian Standard Bible I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of everyone who passes by. International Standard Version I'm also going to turn you into a waste and an object of insult among the nations that surround you and in front of every person who passes by. NET Bible "I will make you desolate and an object of scorn among the nations around you, in the sight of everyone who passes by. GOD'S WORD® Translation I will turn you into a wasteland and an object of ridicule among the nations around you and in the presence of everyone who passes by you. King James 2000 Bible Moreover I will make you a waste, and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by. Links Ezekiel 5:14Ezekiel 5:14 NIV Ezekiel 5:14 NLT Ezekiel 5:14 ESV Ezekiel 5:14 NASB Ezekiel 5:14 KJV |
    |