Ezekiel 40:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
[As for] the gateוְהַשַּׁ֗עַר
8179: a gatefrom an unused word
of the outerהַחִֽיצֹונָ֑ה
2435: outer, externalfrom the same as chuts
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
834: who, which, thata prim. pronoun
6440: face, facesfrom panah
the north,הַצָּפֹ֔ון
6828: northfrom tsaphan
he measuredמָדַ֥ד
4058: to measurea prim. root
its lengthאָרְכֹּ֖ו
753: lengthfrom arak
and its width.וְרָחְבֹּֽו׃
7341: breadth, widthfrom rachab

KJV Lexicon
And the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the outward
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
that looked
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
thereof and the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

King James Bible
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

Holman Christian Standard Bible
He measured the gate of the outer court facing north, both its length and width.

International Standard Version
Next, he measured the length and width of the outer north-facing gate to the courtyard.

NET Bible
He measured the length and width of the gate of the outer court which faces north.

GOD'S WORD® Translation
Then the man measured the length and width of the gateway, leading to the outer courtyard. This was the gateway that faced north.

King James 2000 Bible
And the gate of the outer court that faced the north, he measured its length, and its width.
Ezekiel 40:20
Ezekiel 40:20 NIV
Ezekiel 40:20 NLT
Ezekiel 40:20 ESV
Ezekiel 40:20 NASB
Ezekiel 40:20 KJV

Ezekiel 40:19
Top of Page
Top of Page