NASB Lexicon
KJV Lexicon I will also watershaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. with thy blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. wherein thou swimmest tsaphah (tsaw-faw') an inundation (as covering) -- swimmest. even to the mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. and the rivers 'aphiyq (aw-feek') containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero -- brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece. shall be full male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) of thee Parallel Verses New American Standard Bible "I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you. King James Bible I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee. Holman Christian Standard Bible I will drench the land with the flow of your blood, even to the mountains; the ravines will be filled with your gore. International Standard Version I'll drench the land with your blood, right up to the mountains, and the ravines will overflow with blood that comes from you! NET Bible I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood. GOD'S WORD® Translation I will drench the earth with your flowing blood all the way to the mountains. Ravines will be filled with your dead body. King James 2000 Bible I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you. Links Ezekiel 32:6Ezekiel 32:6 NIV Ezekiel 32:6 NLT Ezekiel 32:6 ESV Ezekiel 32:6 NASB Ezekiel 32:6 KJV |
    |