NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy mother'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. is like a vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. in thy blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) planted shathal (shaw-thal') to transplant -- plant. by the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). she was fruitful parah (paw-raw') to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase. and full of branches `aneph (aw-nafe') branching -- full of branches. by reason of many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible 'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters. King James Bible Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Holman Christian Standard Bible Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of plentiful waters. International Standard Version Your mother was like a vine entwining a pomegranate, planted by water, full of fruit, and full of branches because it had been watered generously. NET Bible "'Your mother was like a vine in your vineyard, planted by water. It was fruitful and full of branches because it was well-watered. GOD'S WORD® Translation Your mother was like a grapevine that was planted near water. It had a lot of fruit and many branches because there was plenty of water. King James 2000 Bible Your mother is like a vine in your vineyard, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Links Ezekiel 19:10Ezekiel 19:10 NIV Ezekiel 19:10 NLT Ezekiel 19:10 ESV Ezekiel 19:10 NASB Ezekiel 19:10 KJV |
    |