NASB Lexicon
KJV Lexicon Then thou shalt rememberzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention thy ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and be ashamed kalam (kaw-lawm') to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame. when thou shalt receive laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) thy sisters 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. thine elder gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent and thy younger qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) and I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them unto thee for daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. but not by thy covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. Parallel Verses New American Standard Bible "Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both your older and your younger; and I will give them to you as daughters, but not because of your covenant. King James Bible Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant. Holman Christian Standard Bible Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of your covenant. International Standard Version Then you'll remember your behavior and be ashamed when you greet your sisters—your elder sister and your younger sister. I'll give them to you as daughters, but not on account of my covenant with you. NET Bible Then you will remember your conduct, and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not on account of my covenant with you. GOD'S WORD® Translation Then you will remember what you have done. You will be ashamed when I return your older and younger sisters to you. I will give them to you as daughters, but not because of my promise with you. King James 2000 Bible Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder and your younger: and I will give them unto you for daughters, but not by your covenant. Links Ezekiel 16:61Ezekiel 16:61 NIV Ezekiel 16:61 NLT Ezekiel 16:61 ESV Ezekiel 16:61 NASB Ezekiel 16:61 KJV |
    |