NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall become small dust'abaq (aw-bawk') light particles (as volatile) -- (small) dust, powder. in all the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and shall be a boil shchiyn (shekh-een') inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch. breaking forth parach (paw-rakh') to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish with blains 'aba`bu`ah (ab-ah-boo-aw') an inflammatory pustule (as eruption) -- blains. upon man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. and upon beast bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. throughout all the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. Parallel Verses New American Standard Bible "It will become fine dust over all the land of Egypt, and will become boils breaking out with sores on man and beast through all the land of Egypt." King James Bible And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible It will become fine dust over the entire land of Egypt. It will become festering boils on man and beast throughout the land of Egypt." International Standard Version The soot will become dust over the entire land of Egypt, and it will become boils erupting into sores on people and animals throughout the land of Egypt." NET Bible It will become fine dust over the whole land of Egypt and will cause boils to break out and fester on both people and animals in all the land of Egypt." GOD'S WORD® Translation They will become a fine dust throughout Egypt. The dust will cause boils to break into open sores on people and animals throughout Egypt." King James 2000 Bible And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be boils breaking forth with sores upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt. Links Exodus 9:9Exodus 9:9 NIV Exodus 9:9 NLT Exodus 9:9 ESV Exodus 9:9 NASB Exodus 9:9 KJV |
    |