NASB Lexicon
KJV Lexicon And PharaohPar`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Behold the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. now are many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) and ye make them rest shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) from their burdens cbalah (seb-aw-law') porterage -- burden. Parallel Verses New American Standard Bible Again Pharaoh said, "Look, the people of the land are now many, and you would have them cease from their labors!" King James Bible And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens. Holman Christian Standard Bible Pharaoh also said, "Look, the people of the land are so numerous, and you would stop them from working." International Standard Version Then Pharaoh said, "Look, the people in the land are now numerous, and you are stopping them from working." NET Bible Pharaoh was thinking, "The people of the land are now many, and you are giving them rest from their labor." GOD'S WORD® Translation Then Pharaoh added, "Look how many people there are in the land! Do you want them to quit working?" King James 2000 Bible And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and you make them rest from their burdens. Links Exodus 5:5Exodus 5:5 NIV Exodus 5:5 NLT Exodus 5:5 ESV Exodus 5:5 NASB Exodus 5:5 KJV |
    |