Exodus 4:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall takeתִּקַּ֣ח
(tik·kach)
3947: to takea prim. root
in your handבְּיָדֶ֑ךָ
(be·ya·de·cha;)
3027: handa prim. root
thisהַזֶּ֖ה
(haz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
staff,הַמַּטֶּ֥ה
(ham·mat·teh)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
with whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you shall performתַּעֲשֶׂה־
(ta·'a·seh-)
6213a: do, makea prim. root
the signs."הָאֹתֹֽת׃
(ha·'o·tot.)
226: a signfrom avah


















KJV Lexicon
And thou shalt take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
this rod
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
wherewith thou shalt do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
signs
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs."

King James Bible
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

Holman Christian Standard Bible
And take this staff in your hand that you will perform the signs with."

International Standard Version
Now pick up that staff with your hand. You'll use it to perform the signs."

NET Bible
You will also take in your hand this staff, with which you will do the signs."

GOD'S WORD® Translation
Take that shepherd's staff with you, and use it to do the miraculous signs."

King James 2000 Bible
And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.
Links
Exodus 4:17
Exodus 4:17 NIV
Exodus 4:17 NLT
Exodus 4:17 ESV
Exodus 4:17 NASB
Exodus 4:17 KJV

Exodus 4:16
Top of Page
Top of Page