Exodus 39:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They madeוַֽיַּעֲשׂ֛וּ
(vai·ya·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
the plateצִ֥יץ
(tzitz)
6731b: a blossom, flower, shining thingfrom tsuts
of the holyהַקֹּ֖דֶשׁ
(hak·ko·desh)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
crownנֵֽזֶר־
(ne·zer-)
5145: consecration, crown, Naziriteshipfrom nazar
of pureטָהֹ֑ור
(ta·ho·vr;)
2889: clean, purefrom taher
gold,זָהָ֣ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
and inscribedוַיִּכְתְּב֣וּ
(vai·yich·te·vu)
3789: to writea prim. root
it like the engravingsפִּתּוּחֵ֣י
(pit·tu·chei)
6603: an engravingfrom pathach
of a signet,חֹותָ֔ם
(cho·v·tam,)
2368: a seal, signet ringfrom chatham
"Holyקֹ֖דֶשׁ
(ko·desh)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
to the LORD."לַיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And they made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the plate
tsiyts  (tseets)
glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) -- blossom, flower, plate, wing.
of the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
crown
nezer  (neh'-zer)
consecration, crown, hair, separation.
of pure
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and wrote
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
upon it a writing
miktab  (mik-tawb')
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) -- writing.
like to the engravings
pittuwach  (pit-too'-akh)
sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
of a signet
chowtham  (kho-thawm')
a signature-ring -- seal, signet.
HOLINESS
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
TO THE LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, "Holy to the LORD."

King James Bible
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

Holman Christian Standard Bible
They also made a medallion, the holy diadem, out of pure gold and wrote on it an inscription like the engraving on a seal: HOLY TO THE LORD.

International Standard Version
They made the medallion for the holy crown of pure gold, and they wrote on it an inscription like the engraving on a seal: "Holy to the LORD."

NET Bible
They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal, "Holiness to the LORD."

GOD'S WORD® Translation
They made the flower-shaped medallion (the holy crown) out of pure gold and engraved on it (as on a signet ring): Holy to the LORD.

King James 2000 Bible
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Links
Exodus 39:30
Exodus 39:30 NIV
Exodus 39:30 NLT
Exodus 39:30 ESV
Exodus 39:30 NASB
Exodus 39:30 KJV

Exodus 39:29
Top of Page
Top of Page