Exodus 39:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They madeוַֽיַּעֲשׂוּ֙
(vai·ya·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
pomegranatesרִמֹּונֵ֕י
(rim·mo·v·nei)
7416: a pomegranateof foreign origin
of blueתְּכֵ֥לֶת
(te·che·let)
8504: violet, violet threadof uncertain derivation
and purpleוְאַרְגָּמָ֖ן
(ve·'ar·ga·man)
713: purple, red-purpleof uncertain derivation
and scarletשָׁנִ֑י
(sha·ni;)
8144: scarletfrom an unused word
[material and] twistedמָשְׁזָֽר׃
(ma·she·zar.)
7806: to be twisteda prim. root
[linen] on the hemשׁוּלֵ֣י
(shu·lei)
7757: skirt (of a robe)from an unused word
of the robe.הַמְּעִ֔יל
(ham·me·'il,)
4598: a robefrom maal







KJV Lexicon
And they made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
upon the hems
shuwl  (shool)
a skirt; by implication, a bottom edge -- hem, skirt, train.
of the robe
m`iyl  (meh-eel')
a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe.
pomegranates
rimmown  (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.
of blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and purple
'argaman  (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and scarlet
shaniy  (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla`  (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
and twined
shazar  (shaw-zar')
to twist (a thread of straw) -- twine.
linen
Parallel Verses
New American Standard Bible
They made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.

King James Bible
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Holman Christian Standard Bible
They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe.

International Standard Version
On the hem of the robe, they placed pomegranates made of blue, purple, and scarlet material and woven linen.

NET Bible
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen around the hem of the robe.

GOD'S WORD® Translation
On the hem of the robe they made pomegranates of violet, purple, and bright red yarn, and fine yarn.

King James 2000 Bible
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Links
Exodus 39:24
Exodus 39:24 NIV
Exodus 39:24 NLT
Exodus 39:24 ESV
Exodus 39:24 NASB
Exodus 39:24 KJV
Exodus 39:23
Top of Page
Top of Page