Exodus 39:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then they putוַֽיִּתְּנ֗וּ
(vai·yit·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
the twoשְׁתֵּי֙
(she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
goldהַזָּהָ֔ב
(haz·za·hav,)
2091: goldof uncertain derivation
cordsהָעֲבֹתֹ֣ת
(ha·'a·vo·tot)
5688: cord, rope, cordagefrom abath
in the twoשְׁתֵּ֖י
(she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
ringsהַטַּבָּעֹ֑ת
(hat·tab·ba·'ot;)
2885: signet ring, ring, signetfrom taba
at the endsקְצֹ֖ות
(ke·tzo·vt)
7098: an endfrom qatsah
of the breastpiece.הַחֹֽשֶׁן׃
(ha·cho·shen.)
2833: breastpiece, sacred pouchfrom an unused word









KJV Lexicon
And they put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
wreathen chains
`aboth  (ab-oth')
something intwined, i.e. a string, wreath or foliage -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
in the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rings
tabba`ath  (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
on the ends
qatsah  (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
of the breastplate
choshen  (kho'-shen)
perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest -- breastplate.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they put the two gold cords in the two rings at the ends of the breastpiece.

King James Bible
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

Holman Christian Standard Bible
Then they attached the two gold cords to the two gold rings on the corners of the breastpiece.

International Standard Version
They put the two gold cords on the two gold rings at the edges of the breast piece,

NET Bible
They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece;

GOD'S WORD® Translation
They fastened the two gold ropes to the rings at the [top] corners of the breastplate.

King James 2000 Bible
And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
Links
Exodus 39:17
Exodus 39:17 NIV
Exodus 39:17 NLT
Exodus 39:17 ESV
Exodus 39:17 NASB
Exodus 39:17 KJV
Exodus 39:16
Top of Page
Top of Page