Exodus 33:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And He said,וַיֹּאמַ֑ר
(vai·yo·mar;)
559: to utter, saya prim. root
"My presenceפָּנַ֥י
(pa·nai)
6440: face, facesfrom panah
shall goיֵלֵ֖כוּ
(ye·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
[with you], and I will give you rest."וַהֲנִחֹ֥תִי
(va·ha·ni·cho·ti)
5117: to resta prim. root









KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
My presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
shall go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with thee and I will give thee rest
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest."

King James Bible
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

Holman Christian Standard Bible
Then He replied, "My presence will go with you, and I will give you rest.""

International Standard Version
He said, "My presence will go with you, and I'll give you rest."

NET Bible
And the LORD said, "My presence will go with you, and I will give you rest."

GOD'S WORD® Translation
The LORD answered, "My presence will go [with you,] and I will give you peace."

King James 2000 Bible
And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest.
Links
Exodus 33:14
Exodus 33:14 NIV
Exodus 33:14 NLT
Exodus 33:14 ESV
Exodus 33:14 NASB
Exodus 33:14 KJV
Exodus 33:13
Top of Page
Top of Page