NASB Lexicon
KJV Lexicon And MosesMosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Oh 'anna' (awn-naw') oh now! -- I (me) beseech (pray) thee, O. this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. have sinned chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent sin chata'ah (khat-aw-aw') an offence, or a sacrifice for it -- sin (offering). and have made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application them gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of gold zahab (zaw-hawb') gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. Parallel Verses New American Standard Bible Then Moses returned to the LORD, and said, "Alas, this people has committed a great sin, and they have made a god of gold for themselves. King James Bible And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. Holman Christian Standard Bible So Moses returned to the LORD and said, "Oh, these people have committed a grave sin; they have made a god of gold for themselves. International Standard Version Moses returned to the LORD and said, "Please, LORD, this people committed a great sin by making a god of gold for themselves. NET Bible So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people has committed a very serious sin, and they have made for themselves gods of gold. GOD'S WORD® Translation So Moses went back to the LORD and said, "These people have committed such a serious sin! They made gods out of gold for themselves. King James 2000 Bible And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. Links Exodus 32:31Exodus 32:31 NIV Exodus 32:31 NLT Exodus 32:31 ESV Exodus 32:31 NASB Exodus 32:31 KJV |
    |