Exodus 3:20 Lexicon: "So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.

◄ Exodus 3:20 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"So I will stretch	וְשָׁלַחְתִּ֤י (ve·sha·lach·ti)	7971: to send	a prim. root
out My hand	יָדִי֙ (ya·di)	3027: hand	a prim. root
and strike	וְהִכֵּיתִ֣י (ve·hik·kei·ti)	5221: to smite	a prim. root
Egypt		4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation
with all	בְּכֹל֙ (be·chol)	3605: the whole, all	from kalal
My miracles	נִפְלְאֹתַ֔י (nif·le·'o·tai,)	6381: to be surpassing or extraordinary	denominative verb from pele
which	אֲשֶׁ֥ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
I shall do	אֶֽעֱשֶׂ֖ה (e·'e·seh)	6213a: do, make	a prim. root
in the midst	בְּקִרְבֹּ֑ו (be·kir·bov;)	7130: inward part, midst	from an unused word
of it; and after	וְאַחֲרֵי־ (ve·'a·cha·rei-)	310: the hind or following part	from achar
that he will let you go.	יְשַׁלַּ֥ח (ye·shal·lach)	7971: to send	a prim. root

KJV Lexicon

And I will stretch out
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

my hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

and smite
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)

Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

with all my wonders
pala' (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful

which I will do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

in the midst
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

thereof and after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

that he will let you go
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Parallel Verses

New American Standard Bible
"So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.

King James Bible
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Holman Christian Standard Bible
I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles that I will perform in it. After that, he will let you go.

International Standard Version
so I will stretch out my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do there. After that he will release you.

NET Bible
So I will extend my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do among them, and after that he will release you.

GOD'S WORD® Translation
So I will use my power to strike Egypt. After all the miracles that I will do there, he will let you go.

King James 2000 Bible
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst of it: and after that he will let you go.

Links

Exodus 3:20
Exodus 3:20 NIV
Exodus 3:20 NLT
Exodus 3:20 ESV
Exodus 3:20 NASB
Exodus 3:20 KJV