NASB Lexicon
KJV Lexicon If the theftgnebah (ghen-ay-baw') stealing, i.e. (concretely) something stolen -- theft. be certainly matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present in his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), alive chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. whether it be ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox or ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. or sheep seh (seh) a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. he shall restore shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate double shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. Parallel Verses New American Standard Bible "If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double. King James Bible If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. Holman Christian Standard Bible If what was stolen--whether ox, donkey, or sheep--is actually found alive in his possession, he must repay double." International Standard Version If what was stolen is actually found alive in his possession, whether an ox, a donkey or a sheep, he is to repay double. NET Bible If the stolen item should in fact be found alive in his possession, whether it be an ox or a donkey or a sheep, he must pay back double. GOD'S WORD® Translation But if the stolen animal is found alive in his possession, whether it's a bull, donkey, or a sheep, he must make up for the loss with double the amount. King James 2000 Bible If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or donkey, or sheep; he shall restore double. Links Exodus 22:4Exodus 22:4 NIV Exodus 22:4 NLT Exodus 22:4 ESV Exodus 22:4 NASB Exodus 22:4 KJV |
    |