NASB Lexicon
KJV Lexicon And ye shall be holyqodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. unto me neither shall ye eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. any flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. that is torn of beasts trephah (ter-ay-faw') prey, i.e. flocks devoured by animals -- ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces). in the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. ye shall cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. it to the dogs keleb (keh'-leb) a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog. Parallel Verses New American Standard Bible "You shall be holy men to Me, therefore you shall not eat any flesh torn to pieces in the field; you shall throw it to the dogs. King James Bible And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs. Holman Christian Standard Bible Be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; throw it to the dogs." International Standard Version "You are to be people set apart for me. You are not to eat flesh torn apart in the field; you are to throw it to the dogs." NET Bible "You will be holy people to me; you must not eat any meat torn by animals in the field. You must throw it to the dogs. GOD'S WORD® Translation "You must be my holy people. Never eat the meat of an animal that has been killed by wild animals out in the countryside. Throw it to the dogs." King James 2000 Bible And you shall be holy men unto me: neither shall you eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs. Links Exodus 22:31Exodus 22:31 NIV Exodus 22:31 NLT Exodus 22:31 ESV Exodus 22:31 NASB Exodus 22:31 KJV |
    |