NASB Lexicon
KJV Lexicon If the oxshowr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox shall push nagach (naw-gakh') to but with the horns; figuratively, to war against -- gore, push (down, -ing). a manservant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. or a maidservant 'amah (aw-maw') a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant). he shall give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) unto their master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. thirty shlowshiym (shel-o-sheem') thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth. shekels sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. of silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). and the ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox shall be stoned caqal (saw-kal') to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) -- (cast, gather out, throw) stone(-s), surely. Parallel Verses New American Standard Bible "If the ox gores a male or female slave, the owner shall give his or her master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. King James Bible If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. Holman Christian Standard Bible If the ox gores a male or female slave, he must give 30 shekels of silver to the slave's master, and the ox must be stoned." International Standard Version "If the ox gores a male or female servant, the owner is to give 30 shekels of silver to the servant's master, and the ox is to be stoned. NET Bible If the ox gores a male servant or a female servant, the owner must pay thirty shekels of silver, and the ox must be stoned. GOD'S WORD® Translation If the bull gores a male or female slave, its owner must pay 12 ounces of silver to the slave's master, and the bull must be stoned. King James 2000 Bible If the ox shall gore a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. Links Exodus 21:32Exodus 21:32 NIV Exodus 21:32 NLT Exodus 21:32 ESV Exodus 21:32 NASB Exodus 21:32 KJV |
    |