Exodus 18:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Jethroיִתְרֹ֔ו
(yit·rov,)
3503: Moses' father-in-lawfrom yathar
rejoicedוַיִּ֣חַדְּ
(vai·yi·chad·de)
2302b: to rejoicea prim. root
overעַ֚ל
(al)
5921: upon, above, overfrom alah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the goodness 
 
2899b: welfare, benefit, good things, goodfrom tob
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had doneעָשָׂ֥ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
to Israel,לְיִשְׂרָאֵ֑ל
(le·yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
in deliveringהִצִּילֹ֖ו
(hi·tzi·lov)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
them from the handמִיַּ֥ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of the Egyptians. 
 
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And Jethro
Yithrow  (yith-ro')
his excellence; Jethro, Moses' father-in-law -- Jethro.
rejoiced
chadah  (khaw-daw')
to rejoice -- make glad, be joined, rejoice.
for all the goodness
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
whom he had delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the Egyptians
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Jethro rejoiced over all the goodness which the LORD had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.

King James Bible
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

Holman Christian Standard Bible
Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians. "

International Standard Version
Jethro rejoiced over all the good that the LORD had done for Israel in delivering them from the hand of the Egyptians.

NET Bible
Jethro rejoiced because of all the good that the LORD had done for Israel, whom he had delivered from the hand of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Jethro was delighted [to hear] about all the good things the LORD had done for Israel in rescuing them from the Egyptians.

King James 2000 Bible
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
Links
Exodus 18:9
Exodus 18:9 NIV
Exodus 18:9 NLT
Exodus 18:9 ESV
Exodus 18:9 NASB
Exodus 18:9 KJV

Exodus 18:8
Top of Page
Top of Page