NASB Lexicon
KJV Lexicon And they gatheredlaqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. it every morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) according peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to to his eating 'okel (o'-kel) food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. and when the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. waxed hot chamam (khaw-mam') to be hot -- enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at). it melted macac (maw-sas') to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) -- discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, utterly. Parallel Verses New American Standard Bible They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt. King James Bible And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. Holman Christian Standard Bible They gathered it every morning. Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted. International Standard Version Every morning they gathered it, according to what each needed to eat; and when the sun became hot, it melted. NET Bible So they gathered it each morning, each person according to what he could eat, and when the sun got hot, it would melt. GOD'S WORD® Translation Each morning they gathered as much food as they could eat. When the sun was hot, it melted away. King James 2000 Bible And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun grew hot, it melted. Links Exodus 16:21Exodus 16:21 NIV Exodus 16:21 NLT Exodus 16:21 ESV Exodus 16:21 NASB Exodus 16:21 KJV |
    |