Exodus 12:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A mixedעֵ֥רֶב
(e·rev)
6154a: mixture, mixed companyfrom an unused word
multitudeרַ֖ב
(rav)
7227a: much, many, greatfrom rabab
alsoוְגַם־
(ve·gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
wentעָלָ֣ה
(a·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up with them, along with flocksוְצֹ֣אן
(ve·tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and herds,וּבָקָ֔ר
(u·va·kar,)
1241: cattle, herd, an oxfrom baqar
a veryמְאֹֽד׃
(me·'od.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
large numberכָּבֵ֥ד
(ka·ved)
3515: heavyfrom kabad
of livestock.מִקְנֶ֖ה
(mik·neh)
4735: cattlefrom qanah


















KJV Lexicon
And a mixed
`ereb  (ay'-reb)
the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) -- Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
multitude
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
also with them and flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and herds
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
even very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
much
kabed  (kaw-bade')
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

King James Bible
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Holman Christian Standard Bible
An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

International Standard Version
A mixed multitude also went up with them, along with a very large number of livestock, including sheep and cattle.

NET Bible
A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds--a very large number of cattle.

GOD'S WORD® Translation
Many other people also went with them, along with large numbers of sheep, goats, and cattle.

King James 2000 Bible
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.
Links
Exodus 12:38
Exodus 12:38 NIV
Exodus 12:38 NLT
Exodus 12:38 ESV
Exodus 12:38 NASB
Exodus 12:38 KJV

Exodus 12:37
Top of Page
Top of Page